고난명언,고난에대한명언,고난에대한여러명언

영어 (English)

 

 

 

 

 

 

 

"Sometimes even to live is an act of courage, for so much adversity and the overcoming of hardships can make a true hero." - Seneca, Roman philosopher
해석: "때때로 살아가는 것조차 용기의 행위이며, 이렇게 많은 고난과 어려움을 극복해야만 진정한 영웅이 될 수 있다." - 세네카, 로마 철학자

 "The greater the difficulty, the more glory in surmounting it. Skillful pilots gain their reputation from storms and tempests." - Epictetus, Greek philosopher
해석: "고난이 클수록 이를 이겨내는 데 더 큰 영광이 있다. 능숙한 조종사은 폭풍과 태풍으로 인해 명성을 얻게 된다." - 에픽테투스, 그리스 철학자

 

 

 

 

 

 

독일어 (German)

 

 

 

 

 

 

"Wer nie durch Prüfungen und Schwierigkeiten hindurchging, dem fehlt die Erfahrung, wie weit seine Fähigkeiten reichen, was er ertragen und leisten kann." - Friedrich Nietzsche, deutscher Philosoph
해석: "시련과 고난을 겪지 않은 사람은 자신의 능력이 어디까지 이어지는지, 그가 무엇을 견디고 성취할 수 있는지에 대한 경험이 부족하다." - 프리드리히 니체, 독일 철학자
"In schwierigen Zeiten entwickeln sich unsere Fähigkeiten und unsere Kraft wächst durch die Erfahrung der Schwierigkeiten." - Rainer Maria Rilke, Austrian poet
해석: "어려운 시기에 우리의 능력이 발전하고, 고난의 경험을 통해 우리의 힘이 성장한다."- 라이너 마리아 릴케, 오리아 시인

 

 

 

 

 

 

프랑스어 (French)

 

 

 

 

 

 

"Il faut croire en soi-même face aux difficultés afin de traverser les moments de souffrance et de grandir." - Victor Hugo, écrivain français
해석: "고난에 직면할 때 자신을 믿어야만 고통스러운 시간을 건너 뛸 수 있고 성장할 수 있다." - 빅토르 위고, 프랑스 작가
"Les difficultés de la vie ne sont pas destinées à nous abattre, mais à nous enseigner et à nous rendre plus forts." - Bernard Werber, French author
해석: "인생의 고난은 우리를 쓰러뜨리려는 것이 아니라 우리에게 가르치고 더 강해지게 하려는 것이다." - 베르나르 베르베르, 프랑스 작가

 

 

 

 

 

 

 

스페인어 (Spanish)

 

 

 

 

 

 

 

"El hombre necesita dificultades porque son necesarias para disfrutar del éxito." - A. P. J. Abdul Kalam, ex presidente de India
해석: "사람은 고난이 필요하다. 왜냐하면 고난은 성공을 누리기 위해서 필수적이기 때문이다." - A.P.J. 아브둘 칼람, 인도 전 대통령
"Los momentos deultad y las pruebas de la vida son los que nos permiten crecer y aprender más rápido que nunca." - Gabriel García Márquez, Colombian author
해석: "고난의 순간들과 인생의 시련들이 우리가 어느 때보다 빠르게 성장하고 배울 수 있는 것을 허락한다." - 가브리엘 가르시아 마르케스, 콜롬비아 작가

 

 

 

 

 

 

이탈리아어 (Italian)

 

 

 

 

 

 

 

"In ogni momento di difficoltà, è l'amicizia e la solidarietà che ci aiutano a superare le sofferenze della vita." - Rita Levi-Montalcini, neurosca italiana
해석: "어떤 고난의 순간에서도 우정과 연대가 우리가 삶의 고뇌를 극복하는데 도움을 준다." - 리타 레비-몬탈치니, 이탈리아 신경학자
"I momenti di difficoltà ci insegnano preziose lezioni sulla vita e sul nostro insieme di val." - Federico Fellini, Italian film director
해석: "어려운 순간들은 인생과 우리 가치관에 대한 귀중한 교훈을 가르쳐 준다." - 페데리코 펠리니, 이탈리아 영화 감독

 

 

 

 

 

 

 

일본어 (Japanese)

 

 

 

 

 

 

 

 

"困難を受け入れるということは、その困難から勉強する機会を得ることです。" - 紀田順一郎, 日本の詩人
해석: "고난을 받아들인다는 것은 그 고난으로부터 배우는 기회를 얻는 것이다." - 키다 준이치로, 일본 시인
"困難に立ち向かって、自分の内面を磨くことで真の強さを身にける。" - Masaru Emoto, Japanese author
해석: "고난에 맞서 자신의 내면을 닦으면 진정한 강함을 얻을 수 있다." - 에모토 마사루, 일본 작가

 

 

 

 

 

 

포르투갈어 (Portuguese)

 

 

 

 

 

 

 

"A maior lição que a vida nos ensina é a importância de enfrentar os desafios e superar as dificuldades que nos tornam mais fortes." - José Saramago, escritor português
해석: "인생이 가르쳐 주는 가장 큰 교훈은 도전을 받아들이고 고난을 극복하여 우리를 더 강인하게 만드는 것의 중요성이다." - 조제 사라마고, 포르투갈 작가
"A dificuldade é uma escola que nos leva a um verdadeiro crescimento e conhecimento de quem realmente somos." - Paulo Coelho, Brazilian author
해석: "고난은 우리가 누구인지 진정으로 이해하고 성장하는 데 이르는 학교이다." - 파울루 코엘료, 브라질 작가

 

 

 

 

 

 

 

 

러시아어 (Russian)

 

 

 

 

 

 

 

 

"Страдание - это искус один на один, неподдельная истина нашего существования в этом мире." - Достоевский, Русский писатель
해석: "고난은 이 세상에서 존재하는 막일의 예술이며 가장 진실한 존재의 이치다." - 도스토예프스키, 러시아 작가
"Настоящая сила человека заключается в том, что он способен преодолевать трудности и выходить из них еще сильнее." - Lev Tolstoy, Russian writer
해석: "인간의 진정한 힘은 고난을 이겨내고 더욱 강해져서 나 수 있다는 데 있다." - 레프 톨스토이, 러시아 작가

 

 

 

 

 

 

 

 

중국어 (Chinese)

 

 

 

 

 

 

"人生总会有高潮与低谷, 唯有不屈不挠的努力才能跨越困难。" - 孙中山, 中国国父
해석: "인생은 항상 최고조와 최저조를 경험하게 되지만, 굽히지 않고 끈기있게 노력하는 것만이 고난을 극복할 수 있다." - 孙中山, 중국의 국부

 

 

 

 

 

 

터키어 (Turkish)

 

 

 

 

 

 

"Her zorluk, hayatta güçlü olabilmenin kapısını açan bir fırsattır." - Yunus Emre, Türk şair ve mutasavvıf
해석: "모든 고난은 인생에서 강력해질 수 있는 기회를 연 시대이다." - 유누스 에므레, 터키 시인 및 수피즘
"Zor zamanlar, hayatın gerçeklerine karşı dayanıklı hale gelmemize neden olan en değerli deneyimlerdir." - Mevlana Jalaluddin Rumi, Persian poet   

해석: "어려운 시간들은 인생의 진실에 맞서 일어설 수 있게 하는 가장 소중한 경험이다." - 루미, 페르시아 시인

 

 

 

 

 

네덜란드어 (Dutch)

 

 

 

 

 

 

"De moeilijkheden in ons leven stellen ons staat om onszelf beter te begrijpen en om sterker te worden." - Herman Melville, American author
해석: "우리 삶의 고난은 우리 자신을 더 잘 이해하고 강해지게 해준다." - 허먼 멜빌, 미국 작가

 

 

 

그리스어 (Greek)

 

 

 

 

 

"Κάθε δυσκολία είναι μια ευκαιρία για να αποκτήσουμε περισσότερη δύναμη και γνώση." - Σωκράτης, αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος
해석: "모든 고난은 우리가 더 많은 능력과 지식을 얻는 기회이다." - 소크라테스, 고대 그리스 철학자

 

 

 

 

 

 

포란지 (Afrikaans)

 

 

 

 

 

 

"Persoonlike groei kom uit die jonkstoting van krisisse." - J.A. Gray, Amerikaanse skrywer
해석: "개인적 성장은 위기에서부터 시작된다." - J.A. 그레이, 미국 작가

 

 

 

 

 

덴마크어 (Danish)

 

 

 

 

 

 

"Udfordringer og vanskeligheder er en del af livet og er afgørende for vores personlige vækst og udvikling." - Søren Kierkegaard, dansk filosof
해석: "도전과 고난은 인생의 일부이며 우리 개인적인 성장과 발전에 결정적인 요소이다." - 쇠뢴 키르케고르, 덴마크 철학자

 

 

 

 

 

아이슬란드어 (Icelandic)

 

 

 

 

 

"Þótt maður sjái sig ráðinn mála og mæðu er að verkum að standa og leiða líf sitt." - Hallgrímur Pétursson, íslensk skáld
해석: "사람은 고난과 고통을 지니다도 그것을 극복하고 삶을 이끌어 가야 한다." - 핼그리무르 페투르손, 아이슬란드 시인

 

 

 

 

아랍어 (Arabic)

 

 

 

 

 

"تمر الحياة بتجارب ومصاعب تمنحنا الشجاعة والقوة في ادراك حقيقة الحياة." - Gulbenkian Calouste Sarkis, أرمني رجل الأعمال والباحث العلماني
해석: "인생은 용기와 힘을 갖게 해주는 경험과 어려움으로 가득 차 있다." - 굴벤키안, 재고 주식 예술과학 대모 사계

 

 

 

 

 

핀란드어 (Finnish)

 

 

 

 

 

"Elämässä ei voi olla ulkona vaikeuksista, mutta on mahdollista oppia niistä ja kasvaa." - Inkeri Hämäläinen, suomalainen filosofi
해석: "인생에서 모든 고난을 피할 수는 없지만, 그것에서 배우고 성장할 수 있다." - 인케리 함 러이넨, 핀란드 철학자