용기명언, 용기에대한여러명언,용기에대한여러언어명언

 

 

영어 (English)

 

 

 

 

 

 

 Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." - Winston Churchill, British statesman
해석: "성공은 최종적이지 않고, 실패는 치명적이지 않다. 셀수 있는 것은 계속되는 용기이다." – 윈스턴 처칠, 영국 정치인

 

 

 

 

 

 

스페인어 (Spanish)

 

 

 

 

 

 

 

"El coraje no es tener la fuerza para seguir, sino seguir cuando no tienes fuerzas." - Napoleon Hill, escritor estadounidense
해석: "용기란 계속 갈 수 있는 힘이 아니라, 기운이 없을 때도 계속 나아가는 것이다." - 나폴레옹 힐, 미국 작가

 

 

 

 

 

 

 

독일어 (German)

 

 

 

 

 

 

 

"Mut ist, in die gleiche Richtung zu gehen, obwohl man weiß, dass etwas schiefgehen wird." - Peter Drucker, österreichischer Management-Experte
해석: "용기란 무언가 잘못 될 것을 알면서도 같은 방향으로 나아가는 것이다." - 피터 드러커, 오스트리아 경영 전문가

 

 

 

 

 

 

 

프랑스어 (French)

 

 

 

 

 

 

 

 

"Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire; c'est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant." - Jean Jaurès, homme politique français
해석: "용기란 진실을 찾고 말하는 것이며, 승리하는 거짓말의 법칙에 굴복하지 않는 것이다." - 장 자우레스, 프랑스 정치인

 

 

 

 

 

 

포르투갈어 (Portuguese)

 

 

 

 

 

 

"A coragem conquista mais do que as armas." - Públio Siro, poeta latino
해석: "용기는 무기보다 더 많은 것을 정복한다." - 푸블리우스 시루스, 라틴시인 시인

 

 

 

 

 

 

이탈리아어 (Italian)

 

 

 

 

 

 

 

"Il coraggio non è la mancanza di paura ma la capacità di agire nonostante la presenza di essa." - Marie Curie, scienziata polacca
해석: "용기란 무서움이 없는 것이 아니라, 무서운 감정에도 불구하고 행동할 수 있는 능력이다." - 마리 퀴리, 폴란드 과학자

 

 

 

 

 

 

러시아어 (Russian)

 

 

 

 

 

 

 

"Смелость – это не отсутствие страха, а способность действовать, несмотря на его наличие." - Надежда Мандельштам, русская поэтесса
해석: "용기란 공포가 없는 것이 아니라, 공포가 있음에도 불구하고 행동하는 능력이다." - 나데즈다 만델슈탐, 러시아 시인

 

 

 

 

 

 

 

일본어 (Japanese)

 

 

 

 

 

 

 

"勇気は、危険と知りながら正しい行動をとることだ。" - 堀田 雄三, 日本の著作家
해석: "용기란, 위험을 알면서도 올바른 행동을 취하는 것이다." - 호리타 유조, 일본 작가

 

 

 

 

 

 

중국어 (Chinese)

 

 

 

 

 

 

"勇敢是承受恐惧的力量，而非恐惧的缺席。" - 马克·吐温, 美国作家
해석: "용기란 공포를 견디는 힘이며, 공포의 부재가 아니다." - 마크 트웨인, 미국 작가

 

 

 

 

 

힌디어 (Hindi)

 

 

 

 

 

 

 

"सामाजिक साहस की कमी हमें नीचे गिरा देती है।" - स्वामी विवेकानंद, भारतीय धार्मिक नेता
해석: "사회적 용감함의 결핍은 우리를 낮추게 한다." - 스와미 비베키난다, 인도 종교 지도자

 

 

 

 

 

세르비아어 (Serbian)

 

 

 

 

 

 

"смелост је направити први корак и затим преузети контролу…prenez le contrôle et руководите својим животом!" - Благовест Кондачковски
해석: "용기란 첫걸음을 내딛고 그 이후에 통제권을 잡는 것이다... 통제권을 잡아 자신의 삶을 이끌어라!" - 블라고베스트 콘다추코브스키

 

 

 

 

 

 

 

스웨덴어 (Swedish)

 

 

 

 

 

 

"Att möta faran modigt är det som skiljer hjältar från vanliga människor." - Ingvar Kamprad, svensk entreprenör
해석: "위험을 용감하게 대하는 것이 영웅과 일반 사람을 구분짓는 것이다." - 인그바르 캄프라드, 스웨덴 기업가

 

 

 

 

 

 

그리스어 (Greek)

 

 

 

 

 

 

"Η γενναιότητα δεν είναι η μη ύπαρξη τρόμου, αλλά η διάκριση ότι κάτι άλλο είναι πιο σημαντικό από το φόβο." - Αριστοτέλης, αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος
해석: "용기란 공포의 부재가 아니라, 공포보다 더 중요한 것을 분간하는 것이다." - 아리스토텔레스, 고대 그리스 철학자

 

 

 

 

 

헝가리어 (Hungarian)

 

 

 

 

 

 

"A bátorság nem a félelem nélküliséget, hanem a félelem túlélését jelenti." - József Attila, magyar költő
해석: "용기란 공포 없는 것이 아니라, 공포를 이기는 것이다." - 앗틸라 요제프, 헝가리 시인

 

 

 

 

 

아이슬란드어 (Icelandic)

 

 

 

 

 

 

"Þrek er það sem gerir okkur stærka en ótti helvítir okkur." - Björg Ingadóttir, íslensk rithöfundur
해석: "용기는 우리를 강하게 만들고, 공포는 우리를 괴롭힌다." - 비외그 잉가다티르, 아이슬란드 작가

 

 

 

 

 

 

에스토니아어 (Estonian)

 

 

 

 

 

"Julgus on hirmu ületamine ja elule vastu astumine." - Jane Ayreye, inglise kirjanik
해석: "용기란 공포를 극복하고 삶에 맞서는 것이다." - 제인 에어리, 영국 작가

 

 

 

 

 

리투아니아어 (Lithuanian)

 

 

 

 

 

"Džiaugsmas ir baimė yra aistra, nes jiems reikia drąsos." - Algis Petronis, lietuvių rašytojas
해석: "기쁨과 공포는 열정으로, 용기가 필요하다." - 알기스 페트로니스, 리투아니아 작가

 

 

 

 

타갈로그어 (Tagalog)

 

 

 

 

 

 

"Ang tapang ay hindi ang wakas ng takot, kundi ang pagpapatuloy sa kabila ng takot." - Corazon Aquino, Pilipinong lider ng politika
해석: "용기란 두려움이 끝나는 것이 아니라, 두려움에도 불구하고 계속 나아가는 것이다." - 코라존 아키노, 필리핀 정치 지도자

 

 

 

 

 

슬로바키아어 (Slovak)

 

 

 

 

 

 

"Odvaha nie je neexistencia strachu, ale odhodlanie čeliť mu." - Joyce Meyer, Americkej autorky
해석: "용기란 공포가 없는 것이 아니라, 공포에 맞서 결단하는 것이다." - 조이스 마이어, 미국 작가

 

 

 

 

 

한국어 (Korean)

 

 

 

 

 

"용기는 무서운 것을 이겨내는 힘이다." - 이순신