삶에대한명언,인생명언,여러나라언어명언

 

 

 

영어

 

(Winston Churchill): "We make a living by what we get, but we make a life by what we give."

- "우리는 얻는 것으로 생계를 이루지만, 줌으로써 삶을 이룹니다."

 

 

프랑스어

 

(Antoine de Saint-Exupéry): "On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

- "마음으로만 깊이 볼 수 있습니다. 가장 중요한 것은 눈에 보이지 않습니다."

 

 

 

독일어

 

(Johann Wolfgang von Goethe): "Das Leben ist viel zu kurz, um schlechten Wein zu trinken."

- "인생은 나쁜 와인을 마시기에는 너무 짧습니다."

 

 

 

이탈리아어

 

(Giovanni Boccaccio): "La vita è breve, ma vi sono giornate che paiono lunghe come anni."

- "삶은 짧지만, 때로는 몇 년처럼 길게 느껴지는 날이 있다."

 

 

 

스페인어

 

(Albert Einstein)"La vida es como montar en bicicleta. Para mantener el equilibrio, debes seguir adelante." 

-"인생은 자전거 타기와 같다. 균형을 유지하려면 계속 나아가야 한다"

 

 

 

포르투갈어

 

(Fernando Pessoa): "Viver é ser outro. Nem sentir é possuir."

- "살아 있다는 것은 다른 존재임을 의미한다. 감각 조차 소유가 아니다."

 

 

 

일본어

 

(夏目漱石): "人生とは、夢中でさまよってばかりのことだ。"

-  "인생이란 꿈속에서 방황하는 것에 지나지 않는다."(나츠메 소세키)

 

 

 

중국어

 

(老子): "生于忧患，死于安乐。"

- "고생 속에서 살고, 편안함 속에서 죽는다." (노자)

 

 

 

러시아어

 

(Fyodor Dostoevsky): "Жизнь состоит из встреч, которые нельзя предвидеть."

- "삶은 예측할 수 없는 만남으로 이루어져 있다."

 

 

 

네덜란드어

 

(Loesje): "Leven vind je niet door ernaar te zoeken, maar door zelf te leven."

- "삶을 찾는 것은 찾는 행위가 아니라, 삶을 사는 행위에 있다."

 

 

그리스어

 

(Socrates): "Υγεία ψυχής, ό,τι πολυτιμότερο για τον άνθρωπο."

- "정신의 건강은 인간에게 가장 소중한 것이다."

 

 

스웨덴어

 

(Astrid Lindgren): "Livet är något som man ska ta på allvar, men ibland behöver man en paus från allvaret."

- "인생은 진지하게 대해야 하지만, 때로는 진지함에서 벗어나 쉬어야 한다."

 

 

덴마크어

 

(Søren Kierkegaard): "Livet kan kun forstås baglæns, men det skal leves forlæns."

- "인생은 과거를 돌아봄으로써 이해할 수 있지만, 앞으로 나아가며 살아야 합니다."

 

 

노르웨이어

 

(Henrik Ibsen): "Det er ikke så lett å leve noen ganger, men det er til gjengjeld veldig interessant"

- "살아가면서 때론 어려운 상황에 처할 수 있지만, 그만큼 더 흥미진진하죠."

 

 

핀란드어

 

(Eino Leino): "Elämä on suurta taidetta."

- "삶은 위대한 예술이다."

 

 

폴란드어

 

( Stanisław Jerzy Lec) "Jeżeli coś jest prawdziwe, nie znaczy, że jest słuszne." 

- "무언가가 사실이라고 해서 반드시 옳은 것은 아니다."

 

 

히브리어

 

(בן גוריון): "החיים הם מפגש בלתי מתוכנן של אנשים."

- "인생은 계획되지 않은 사람들의 만남이다."

 

 

아랍어

 

 

"الحياة هي كلمة لا يُفهم معناها، إلّا عندما نعيشها."        말한 사람: جبران خليل جبران (Khalil Gibran) 

-"인생이란 살아가는 과정에서야만 이해할 수 있는 말이다."

 

 

 

체코어

 

(Karel Čapek): "Život je pozoruhodně složit ve své jednoduchosti."

- "인생은 그 단순함에도 불구하고 놀랍게도 복잡하다."

 

 

터키어

 

(Mevlana): "Yaşam aşkından hiç ümidini kesmeyenler içindir."

- "인생은 사랑에 대한 희망을 절대 포기하지 않는 사람들을 위한 것이다."

 

 

암하라어 (에티오피아어)

 

"ህይወት ቃል ነው፡፡ በተጨማሪም እኮ ሁላችን ለቃሉ እንመልሳለን፡፡"

- "인생은 말이다. 그리고 우리 모두가 그 말에 대한 답을 준비해야 한다."

 

 

타갈로그어(필리핀 제1외국어)

 

 

"Ang buhay ay tungkol sa mga pagkakataong di mo inaakala na darating."

- "인생은 예상하지 못했던 기회에 대한 것입니다."

 

 

슬로베니아어

 

(Jaroslav Seifert): "Živeti človeško…"

- "우리는 인간답게 살아가야 한다…"

 

 

아이슬란드어

 

(Halldór Laxness): "Taktu góða hugmynd og græddu hana, þá verður lífið skemmtilegra."

- "좋은 아이디어를 받아들이고 발전시키면 삶이 더 즐거워질 것이다."

 

 

베트남어

 

(Phạm Công Sơn): "Cuộc sống là một chuỗi những kẻ đạp lên đau khổ của người khác."

- "인생은 남의 고통을 밟는 사람들의 연속이다."