사랑에대한 여러언어 명언

 

 

 

 

영어

 

"Love is not just looking at each other, it's looking in the same direction." (Antoine de Saint-Exupéry)

- "사랑이란 서로를 보는 것 뿐만 아니라, 함께 바라보는 방향을 공유하는 것이다."

 

 

 

프랑스어 

 

"L'amour consiste à être bête ensemble." <프랑스 작가 폴 베르제 (Paul Verlaine)>

- "사랑은 함께 바보처럼 행동하는 것이다"

(사랑하는 사람들이 함께 깊은 관계를 맺고 상호간에 이해를 나누며, 때로는 우스꽝스러움과 즐거움을 경험하는 것을 의미)

 

 

 

스페인어

 

"Amar no es solamente querer, es sobre todo comprender." (Françoise Sagan)

- "사랑이란 단순히 원하는 것 뿐만 아니라, 무엇을 이해하는 것이다."

 

 

 

이탈리아어 

 

"L'amore non ha bisogno di essere perfetto, ha bisogno solo di essere vero." (Marty Rubin) 

"사랑은 완벽할 필요가 없고, 진실되면 된다."

 

 

 

독일어 

 

"Das Wichtigste im Leben ist die Liebe, alles andere ist austauschbar." (Nora Roberts) -

"인생에서 중요한 것은 사랑이며, 나머지 모든 것들은 대체 가능하다."

 

 

 

일본어

 

"愛は説明できない。愛はただ感じるものだ。" (Haruki Murakami)

- "사랑은 설명될 수 없다. 오직 느끼는 것이다."

 

 

 

중국어 

 

"爱是生命的源泉，永不干涸，爱是生命的绚烂，永不褪色。" (泰戈尔)-인도시인 태고르 

"사랑은 생명의 원천, 영원히 마르지 않으며 사랑은 생명의 현란함, 영원히 변색되지 않습니다"

 

 

 

아랍어 

 

"حبك من نوع يفتقده العالم، حبك الذي يقع فيه العينان مغمضتان وفيه تشعر بالأمان." (محمود درويش) -

"너의 사랑은 세상에서 찾을 수 없는 종류의 사랑이며, 그것은 눈을 감고 그 안에서 안정감을 느끼며 사랑하는 것이다."

 

 

 

러시아어 

 

"Любовь - не глазами смотришь, а сердцем чувствуешь." (Антуан де Сент-Экзюпери)

- "사랑은 단지 눈으로 보는 것이 아니라, 마음으로 느끼는 것이다."

 

 

 

포르투갈어 

 

"O amor é como o vento, não podemos vê-lo, mas podemos senti-lo." (Nicholas Sparks)

- "사랑은 바람과 같다. 볼 수는 없지만, 느낄 수는 있다."

 

 

 

라틴어

 

"Amor vincit omnia." (Virgil)

- "사랑은 모든 것을 이긴다."

 

 

 

그리스어 

 

"Ἐπεὶ ἁρπάζει τοὺς σοφωτάτους ἔρως"<플라톤(Plato)-대화편(Phaedrus)>

- "사랑은 가장 현명한 사람들을 사로잡는다""

 

 

 

히브리어 

 

"Ani l'dodi, v'dodi li." (Song of Solomon 6:3)

- "내가 내 사랑하는 자에게 있고, 그 사랑하는 자는 나에게 있다."

 

 

아이슬란드어

 

"Ástin er eins og tvo mengi, það tvöfaldar eða minnkar aldrei."

- "사랑은 두 수와 같아서 두 배로 증폭되면서도 절반으로 줄어들지 않는다."

 

 

 

네덜란드어 

 

"Liefde is het enige antwoord op de dood." (Rutger Kopland)

- "사랑은 죽음에 대한 유일한 대답입니다."

 

 

스와힐리어

 

"Upendo ni pumzi, na sisi sote tunahitaji."

- "사랑은 숨결이며, 우리 모두가 필요합니다."

 

 

타갈로그어

 

"Ang pag-ibig ay parang rosas, minsan natatanggal ang pait at dumadagdag sa kagandahan ng buhay."

- "사랑은 꽃과 같다. 때로는 쓴 맛이 사라지고, 삶의 미에 더해진다."

 

 

베트남어 

 

"Tình yêu vạn vật sinh ra."

- "일어나는 모든 것은 사랑에서 비롯됩니다."

 

 

태국어 

 

"รักแท้ไม่มีวันจู่โจม" (มัจฉา ธีระศักดิ์) 

- "진정한 사랑은 언제나 변함이 없습니다." 

 

 

몽골어 

 

"Хайр элемэнд уулзан ороогүй" (알타이)

-  "사랑은 마음으로 협상되어집니다"