평화명언,평화에대한명언,평화에대한여러명언

 

 

 

 영어 (English)

 

 

 

 

 

"Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding." - Albert Einstein, physicist
해석: "평화는 강제로 유지될 수 없다; 이해를 통해서만 이루어질 수 있다." - 알버트 아인슈타인, 물리학자

 

 

 

 

스페인어 (Spanish)

 

 

 

 

 

"La paz comienza con una sonrisa." - Madre Teresa de Calcuta, religiosa católica y misionera
해석: "평화는 웃음으로 시작된다." - 마더 테레사, 가톨릭 종교인 및 선교사

 

 

 

 

 

이탈리아어 (Italian)

 

 

 

 

 

"La pace non può esistere senza libertà, né libertà senza virtù." - Jean-Jacques Rousseau, filosofo francese
해석: "평화는 자유 없이 존재할 수 없으며, 미덕 없이 자유 역시 존재할 수 없다." - 장 자크 루소, 프랑스 철학자

 

 

 

 

 

독일어 (German)

 

 

 

 

 

"Frieden und Freiheit sind untrennbar miteinander verbunden. Wer nach Freiheit strebt, strebt nach Frieden." - Friedrich Schiller, deutscher Dichter
해석: "평화와 자유는 떼려야 뗄 수 없는 관계다. 자유를 추구하는 자는 평화를 추구한다." - 프리드리히 실러, 독일 시인

 

 

 

 

 

프랑스어 (French)

 

 

 

 

 

 

"Il n'y a de paix que celle qui vient de l'intérieur." - Pierre Corneille, dramaturge français
해석: "내면에서 나오는 평화만이 진정한 평화이다." - 피에르 코르네 이, 프랑스 극작가

 

 

 

 

 

한국어 (Korean)

 

 

 

 

 

"평화의 기본 조건은 상호 존중과 이해이다." - 김대중, 대한민국 정치인

 

 

 

 

 

일본어 (Japanese)

 

 

 

 

 

"平和を持続させるためには、すべての国が協力しなければならない。" - 小渕恵三, 日本の政治家
해석: "평화를 지속하기 위해서는 모든 국가가 협력해야 한다." - 오부치 케이조, 일본 정치가

 

 

 

 

 

포르투갈어 (Portuguese)

 

 

 

 

 

"Paz é harmonia interior, adquirida com a prática da renúncia e da justiça." - Gonçalo de Magalães da Trindade, sociólogo português
해석: "평화는 내적인 조화이며, 포기와 정의의 실천을 통해 얻어진다." - 곤살루 데 마갈란이스 다 트린다데, 포르투갈 사회학자

 

 

 

 

 

러시아어 (Russian)

 

 

 

 

 

"Мир - это равновесие, и каждый человек должен быть уравновешен." - Лев Толстой, русский писатель
해석: "평화는 균형이며, 모든 사람은 균형을 유지해야 한다." - 레프 톨스토이, 러시아 작가

 

 

 

 

 

중국어 (Chinese)

 

 

 

 

 

"和平是人类共同的愿望。" - 邓小平, 中国政治家
해석: "평화는 인류 공동의 소망이다." - 덩샤오핑, 중국 정치가

 

 

 

 

 

터키어 (Turkish)

 

 

 

 

 

"Barış, insanın iç dünyasından başlar ve insanlarla birlikte büyür." - Yaşar Kemal, Türk yazar
해석: "평화는 인간의 내면에서 시작되며, 인류와 함께 성장한다." - 야샤르 케말, 터키 작가

 

 

 

 

 

힌디어 (Hindi)

 

 

 

 

 

"शांति का एकमात्र स्रोत नैतिक आदर्श हैं।" - जवाहरलाल नेहरू, भारतीय राजनेता
해석: "평화의 유일한 근원은 도덕적 이상이다." - 자와하를랄 네루, 인도 정치인

 

 

 

 

 

네델란드어 (Dutch)

 

 

 

 

 

"Vrede is het gevolg van het oplossen van tegenstellingen zonder wederzijdse vernietiging." - Nicolai Hartmann, Duits filosoof
해석: "평화는 상호파괴 없이 대립을 해결하는 결과이다." - 니콜라이 하트만, 독일 철학자

 

 

 

 

 

폴란드어 (Polish)

 

 

 

 

 

 

"Pokój to wspólne dobro, niezależnie od wyznania, rasy czy narodowości." - Jan Karski, polski pedagog i polityk, prawy Sprawiedliwy
해석: "평화는 종교, 인종 및 국적에 관계없이 공통적인 이익이다." - 얀 카르스키, 폴란드 교육자 및 정치가, 의로운 기술자

 

 

 

 

 

 

루마니아어 (Romanian)

 

 

 

 

 

 

"Pacea este în definitiv omul în armonie cu sine însuși." - Octavian Paler, scriitor român
해석: "평화는 결국 자신과 조화로운 인간이다." - 옥타비안 팔러, 루마니아 작가

 

 

 

 

 

인도네시아어 (Indonesian)

 

 

 

 

 

 

"Kedamaian adalah jembatan yang menjaga keselarasan di dunia." - Pramoedya Ananta Toer, penulis Indonesia
해석: "평화는 세계의 조화를 유지하는 교량이다." - 프라모에디아 에난타 투에르, 인도네시아 작가

 

 

 

 

 

아랍어 (Arabic)

 

 

 

 

 

"السلام لا يأتي من خلال العنف بل من خلال التفاهم المتبادل." - نيلسون مانديلا, زعيم التحرير الأفريقي
해석: "평화는 폭력을 통해 오지 않고, 상호 이해를 통해 온다." - 넬슨 만델라, 아프리카 해방 지도자

 

 

 

 

 

핀란드어 (Finnish)

 

 

 

 

 

 

"Rauha on korvaamatonta rikkautta ja tasapainoa." - Eino Leino, suomalainen kirjailija
해석: "평화는 대체할 수 없는 부와 균형이다." - 에이노 레이노, 핀란드 작가

 

 

 

 

 

체코어 (Czech)

 

 

 

 

 

 

"Mír nepřináší jen odpuštění, ale také naději na nový začátek." - Madeleine Albright, americká politička a diplomatka českého původu
해석: "평화는 용서뿐만 아니라 새로운 시작에 대한 희망을 가져온다." - 마들렌 알브라이트, 체코 출신 미국 정치가 및 외교관

 

 

 

 

 

헝가리어 (Hungarian)

 

 

 

 

 

 

"A békét nem a hadsereg, hanem a kölcsönös tisztelet és a szeretet biztosítja." - Kálmán Mikszáth, magyar író
해석: "평화는 군대가 아닌 상호 존중과 사랑이 보장한다." - 칼만 믹싸트, 헝가리 작가