밤명언,밤에대한명언,밤에대한여러명언,밤에대한여러언어명언

 

 

 

 

 

 

영어

 

 

 

"The darker the night, the brighter the stars, the deeper the grief, the closer is God!" - Fyodor Dostoevsky 
해석: 밤이 더 어둡다면 별도 더 밝게 빛나고, 슬픔이 더 깊다면 신도 더 가까이 있다! - 페드로 도스토예프스키

 

 

 

프랑스어 

 

 

 

 

 

"La nuit et les rêves sont les seuls moyens de fuir la réalité." - Victor Hugo 
해석: 밤과 꿈은 현실에서 도망치는 유일한 방법이다. - 빅토르 위고 

 

 

 

 

스페인어 

 

 

 

 

"La noche es más sabia que el día." - Jorge Luis Borges 
해석: 밤은 낮보다 더 지혜롭다. - 호르헤 루이스 보르헤스 

 

 

독일어 

 

 

 

 

"Die Hoffnung ist wie der Mond, der die Nacht erhellt." - Johann Wolfgang von Goethe 
해석: 희망은 밤을 밝게 비추는 달과 같다. - 요한 볼프강 폰 괴테 

 

 

 

 

이탈리아어 

 

 

 

 

"La notte è il tempo del silenzio e della tranquillità." - Ernesto Cortazar 
해석: 밤은 침묵과 평온의 시간이다. - 에르네스토 코르타자르 

 

 

 

러시아어 

 

 

 

 

"О ночь, любовь, любимый вечер, погасшие звезды, я жду вашего приближения!" - Анна Ахматова 
해석: 밤이여, 사랑이여, 사랑스러운 저녁이여, 사라진 별들아, 나는 너희들의 근접을 기다린다! - 안나 아흐마토바 

 

 

중국어

 

 

 

 

"夜晚像一面镜子，映射出我们内心的真实。" - 达摩波镇 
해석: 밤은 마치 거울같아, 우리의 내면의 진실을 비춘다. - 다무 포정 

 

 

 

일본어 

 

 

 

 

 

"夜は自分と向き合う時間だ。" - 太宰治 
해석: 밤은 자신과 마주하는 시간이다. - 다자이 오사무 

 

 

 

포르투갈어 

 

 

 

 

"A noite é a sombra cósmica que nos engole." - Fernando Pessoa 
해석: 밤은 우리를 삼키는 우주 그림자이다. - 페르난두 페소아 

 

 

 

네덜란드어 

 

 

 

 

"De nacht brengt stilte, rust en introspectie." - Vincent van Gogh 
해석: 밤은 침묵, 평온, 그리고 내성을 가져다 준다. - 빈센트 반 고흐 

 

 

 

터키어

 

 

 

 

"Gece, gündüzün sırlarını saklayan bir perdedir." - Mevlâna Celâleddîn-i Rûmî 
해석: 밤은 낮의 비밀을 감추는 장막이다. - 루미 

 

 

 

폴란드어

 

 

 

 

 

"Noc pokazuje nam, co ważne jest na głębi serca." - Adam Mickiewicz 
해석: 밤은 우리에게 마음의 깊이에서 무엇이 중요한지 보여준다. - 아담 미츠케비치 

 

 

 

헝가리어 

 

 

 

 

"Az éjszaka az idő, amikor az élet titkai kibomlanak." - József Attila 
해석: 밤은 인생의 비밀이 펼쳐지는 시간이다. - 요제프 아띨라 

 

 

 

 

스웨덴어 

 

 

 

 

"Natten är en annan värld med egna regler och egna mysterier." - Selma Lagerlöf 
해석: 밤은 나름의 법칙과 신비로 가득한 또 다른 세상이다. - 셀마 라거뢰프 

 

 

 

덴마크어 

 

 

 

 

 

"Natten er en tid for ro og drømme." - Hans Christian Andersen 
해석: 밤은 고요하고 꿈틀거리는 시간이다. - 한스 크리스티안 안데르센 

 

 

 

그리스어 

 

 

 

 

 

"Η νύχτα σοφίζει τα πράγματα." - Ρόβερτ Αίνστάιν 
해석: 밤은 사물을 더 현명하게 만든다. - 로버트 아인슈타인 

 

 

 

 

핀란드어 

 

 

 

 

 

"Yö luo mystisyyttä ja synkkyyttä, mutta myös kauneuden ja rauhan." - Eino Leino 
해석: 밤은 신비와 어두움을 창조하지만, 동시에 아름다움과 평화를 가져다 준다. - 에이노 레이노 

 

 

 

 

아랍어 

 

 

 

 

 

"الليل هو أفضل وقت للتفكير ووضع النفس بموضوع." - نجيب محفوظ 
해석: 밤은 생각하고 정신을 집중하는 최적의 시간이다. - 나지브 마후즈 

 

 

 

 

체코어

 

 

 

 

 

 

"Noc přináší klid, ticho a uvědomění si sebe sama." - Milan Kundera 
해석: 밤은 평온함, 고요함, 그리고 자기 인식을 가져다 준다. - 밀란 쿤데라 

 

 

 

 

 

노르웨이어 

 

 

 

 

 

"Når natten blir mørkest, blir himmelen full av stjerner." - Sigrid Undset 
해석: 밤이 어두운 시간, 하늘은 별빛으로 가득해진다. - 시그리드 원셋