타협명언,타협에대한명언,타협에대한여러명언들,타협여러언어명언들

 

 

 

 

 

 

 

영어 

 

 

 

 

 

"In any compromise between food and poison, it is only death that can win. In any compromise between good and evil, it is only evil that can profit." - Ayn Rand 
해석: 음식과 독극물 사이의 타협에서 이길 수 있는 건 오직 죽음 뿐이다. 선과 악 사이의 타협에서 이길 수 있는 건 오직 악뿐이다. - 아인 랜드 

 

 

 

 

프랑스어 

 

 

 

"Le compromis est l'art d'abandonner toutes ses exigences." - Charles de Gaulle 
해석: 타협은 모든 요구를 포기하는 기술이다. - 샤를 드 골 

 

 

 

스페인어

 

 

 

 

 

"Los grandes líderes son los mejores negociadores, no los dominadores." - Simon Sinek 
해석: 위대한 지도자들은 지배자가 아니라 최고의 협상가들이다. - 사이먼 시네크 

 

 

 

독일어 

 

 

 

 

"Zur Demokratie gehört der Kompromiss." - Angela Merkel 
해석: 민주주의에는 타협이 필수적이다. - 안젤라 메르켈 

 

 

 

이탈리아어

 

 

 

 

"La capacità di trovare un compromesso è il segno di maturità." - George Bernard Shaw 
해석: 타협을 찾아내는 능력은 성숙의 표시이다. - 조지 버나드 쇼 

 

 

 

러시아어 

 

 

 

 

 

"Компромисс — это искусство уметь терпеть и слышать противоположность." - Фёдор Достоевский 
해석: 타협은 상반된것을 참고 듣는 기술이다. - 페도르 도스토예프스키 

 

 

 

중국어 

 

 

 

 

" 妥協是智慧與寬容的表現。" - 美波 
해석: 타협은 지혜와 관대함의 표현이다. - 미나미 

 

 

일본어 

 

 

 

 

 

"人間関係で一番大切なのは妥協する力。" - 川端康成 
해석: 인간관계에서 가장 중요한 것은 타협할 수 있는 힘이다. - 가와바타 야스나리 

 

 

 

포르투갈어

 

 

 

 

"O compromisso é a essência de uma sociedade democrática." - Marianne Williamson 
해석: 타협은 민주사회의 본질이다. - 마리안 윌리엄슨 

 

 

네덜란드어 

 

 

 

 

"Een compromis bereiken vereist de bereidheid om te luisteren en te begrijpen." - Arjen Lubach 
해석: 타협에 도달하려면 듣고 이해할 줄 알아야 한다. - 아르언 루바흐 

 

 

터키어

 

 

 

 

 

"Taviz, barışa ulaşabilmenin gizli anahtarıdır." - Atatürk 
해석: 타협은 평화에 이를 수 있는 비밀 열쇠이다. - 아타튀르크 

 

 

 

폴란드어 

 

 

 

 

"Kompromis oznacza przede wszystkim wybór pomiędzy dwiema zasadami." - Tadeusz Kotarbiński 
해석: 타협은 무엇보다 두 원칙 사이에서 선택하는 것이다. - 타데우시 코타르빈스키 

 

 

 

 

헝가리어 

 

 

 

 

 

"Kompromisszumok nélkül a világ összeomlana." - Dániel Berzsenyi 
해석: 타협 없이 세상은 무너진다. - 다니엘 베르젠이 

 

 

스웨덴어

 

 

 

 

"Att kompromissa är grunden för att leva och verka tillsammans." - Ingmar Bergman 
해석: 타협은 함께 살고 일하는 기본이다. - 잉마르 베르크만 

 

 

 

덴마크어 

 

 

 

 

 

"Samarbejde og kompromis er nøglen til succesfulde relationer." - Hans Christian Andersen 
해석: 협력과 타협은 성공적인 관계의 열쇠이다. - 한스 크리스티안 안데르센 

 

 

 

그리스어 

 

 

 

 

"Στη ζωή πρέπει να κάνεις συμβιβασμούς και να κάνεις θυσίες χάριν της αγάπης." - Αριστοτέλης 
해석: 인생에서는 사랑을 위해 타협하고 희생해야 한다. - 아리스토텔레스 

 

 

 

핀란드어 

 

 

 

 

 

"Kompromissi on luonteen ja taitojen näyttämö." - Eino Leino 
해석: 타협은 인격과 기술이 드러나는 무대이다. - 에이노 레이노 

 

 

 

 

아랍어 

 

 

 

 

 

"التوفيق بين المواقف المتناقضة يعتبر فنًا في التعامل." - جبران خليل جبران 
해석: 상반된 입장을 조화시키는 것은 대인 관계의 예술이다. - 주브란 할릴 주브란 

 

 

 

 

체코어 

 

 

 

 

"Kompromis je základem úspěchu a blaženosti ve vztazích." - Jan Werich 
해석: 타협은 관계에서 성공과 행복의 기초이다. - 얀 베리치 

 

 

 

 

 

노르웨이어 

 

 

 

 

 

"Å inngå kompromisser viser evnen til å forstå og akseptere forskjellene mellom mennesker." -Eric Greitens 
해석: 타협을 맺는 것은 사람들 사이의 차이를 이해하고 받아들일 수 있는 능력을 보여준다. - 에릭 그레이튼스