글명언,글에대한명언,글에대한여러명언,단어명언

영어 (English)

 

 

 

 

"The pen is mightier than the sword." - Edward Bulwer-Lytton
해석: "펜은 칼보다 강하다." - 에드워드 불워-리튼

 

 

 

 

스페인어 (Spanish)

 

 

 

 

 

"El papel es más paciente que los hombres." - Anne Frank
해석: "종이는 사람들보다 더 인내심이 있다." - 안네 프랑크

 

 

 

 

 

이탈리아어 (Italian)

 

 

 

 

 

"Le parole sono pietre preziose, usale con saggezza." - Leonardo da Vinci
해석: "글자는 보석과 같다. 현명하게 사용하라." - 레오나르도 다 빈치

 

 

 

 

 

독일어 (German)

 

 

 

 

 

"Ein Wort ist ein Schatten des Gedankens." - Johann Wolfgang von Goethe
해석: "한 단어는 생각의 그림자다." - 요한 볼프강 폰 괴테

 

 

 

 

 

프랑스어 (French)

 

 

 

 

 

"Écrire, c'est peindre les voix." - Victor Hugo
해석: "글 쓰기는 목소리를 그리는 것이다." - 빅토르 위고

 

 

 

 

 

한국어 (Korean)

 

 

 

 

 

"글은 인간의 마음을 담아 전하는 그릇이다." - 정지용

 

 

 

 

 

일본어 (Japanese)

 

 

 

 

 

"文字は心の鏡である。" - 松山久
해석: "글자는 마음의 거울이다." - 마쯔야마 히사시

 

 

 

 

 

포르투갈어 (Portuguese)

 

 

 

 

 

"As palavras têm o poder de curar e destruir." - Paulo Coelho
해석: "글자에는 치유와 파괴의 힘이 있다." - 파울로 코엘료

 

 

 

 

 

러시아어 (Russian)

 

 

 

 

 

"Слова могут быть источником света, но и оружием." - Антон Чехов
해석: "단어는 빛의 근원이자 동시에 무기가 될 수 있다." - 안톤 체호프

 

 

 

 

 

 중국어 (Chinese)

 

 

 

 

 

"一字值千金。" - 孟子
해석: "한 글자는 천 금 가치가 있다." - 맹자

 

 

 

 

 

네덜란드어 (Dutch)

 

 

 

 

 

"Woorden zijn, in het gunstigste geval, een brug tussen onze gedachten en de wereld." - Iris Murdoch
해석: "글자는 최선의 경우에도 우리의 생각과 세상 사이를 잇는 다리다." - 아이리스 머독

 

 

 

 

 

스웨덴어 (Swedish)

 

 

 

 

 

"Skrivandet är tänkandets rörelse i yttre rummet." - Ingmar Bergman
해석: "글쓰기는 외부 공간에서 생각의 움직임이다." - 잉마르 베르그만

 

 

 

 

 

터키어 (Turkish)

 

 

 

 

 

"Kelimeler insanın ruhunun aynasıdır." - Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî
해석: "단어들은 인간 영혼의 거울이다" - 멜라나 절레딘 루미

 

 

 

 

 

아랍어 (Arabic)

 

 

 

 

"الكلمات لها وزنها، فاختر كلماتك بحذر‎."
(Alkalimat laha waznuha, faikhtar kalimatik bihadhar.) – Ibn Khaldoun
해석: “단어들은 분명한 무게가 있다. 그러므로 조심스럽게 당신의 단어를 선택하라.” – 이븐 칼둔

 

 

 

 

 

 그리스어 (Greek)

 

 

 

 

 

"Οι λέξεις είναι το πιο ισχυρό φάρμακο που χρησιμοποίησε ο άνθρωπος." - Rudyard Kipling
해석: "단어들은 인간이 사용한 가장 강력한 약물이다." - 러디아드 키플링

 

 

 

 

 

 

 헤브라이어 (Hebrew)

 

 

 

 

 

"דברים יכולים לעשות הרבה יותר ממה שאנו חושבים."
(Dvarim yecholim la'asot harbe yoter mimah she'anu choshvim.) - Theodor Herzl
해석: “단어들은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 일을 할 수 있다.” – 테오도르 헤르츠엘

 

 

 

 

 

폴란드어 (Polish)

 

 

 

 

 

"Słowa mają siłę, której nie można zignorować." - Wisława Szymborska
해석: "단어에는 무시할 수 없는 힘이 있다." – 비슈와바 즘보르스카

 

 

 

 

 

핀란드어 (Finnish)

 

 

 

 

 

"Sanat ovat voimakkaampia kuin miekat ja kynät terävämpiä kuin tikarit." - Eino Leino
해석: "단어들은 검보다 강하고 펜은 단검보다 날카롭다." - 에이노 레이노

 

 

 

 

 

덴마크어 (Danish)

 

 

 

 

 

"Ord kan ændre verden, hvis vi lader dem." - Hans Christian Andersen
해석: "우리가 그들을 허락한다면, 단어는 세상을 바꿀 수 있다." – 한스 크리스티안 안데르센

 

 

 

 

 

체코어 (Czech)

 

 

 

 

 

"Slova mají moc změnit svět a my musíme být opatrní s tím, jak je používáme."
(Slova mají moc změnit svět a my musíme být opatrní s tím, jak je používáme.) – Václav Havel
해석: “단어들은 세상을 바꾸는 힘이 있으며 우리는 어떻게 사용할지 주의 깊게 선택해야 한다.” – 바초블 하벨